周麗淇

　　 大洋新聞 時間: 2013-11-01來源: 信息情趣用品時報吉林省前郭縣不少房屋受損。新華社發
　　據新華社電 據中國地震台網測定，10月31日11時3分和11時10分，吉林省松原市前郭爾羅斯蒙古族自治縣先後發生5.5級、5.0級地震，震源深系統家具度分別為8公里和6公里。據瞭解，東北地區哈爾濱、長春等大城市均有較強震感。目前已有10人在此次地震中受傷。
　　學校通景觀設計知家長接孩子回家
　　長春市民戴清說，地震時他正在辦公室里正常上班，“突然感覺樓在晃動，走到樓道看天花板上的吊燈也在晃動，於是我意識到地震了，趕緊招呼同事們下樓避難。”長春市民王鶴則回憶說，在第一次地震後他覺得震級不大所以並租屋未下樓避震，但幾分鐘後他感受到樓體再次晃動，於是趕緊走到單位附近的西安大路上去躲避。“那會兒西安大路上的車輛全部停止行駛，不久後恢復正常。在中銀大廈附近，數百人緊急疏散到樓下，為防止出現高空墜物危險，不少市民還將停在大廈附近的車輛移走。”他說。
　　震後，吉林省政府機關第二幼兒園於11時15分左右組織小朋友向操場疏散。而吉林大學附屬馬爾地夫中學也採取了緊急疏散措施，11時10分開始緊急向附近學校操場疏散。在吉林大學外語學院，學生們也立即中止了正常的課堂教學。長春市部分中小學幼兒園開始通知家長接孩子回家，這其中包括東北師大附中，解放大路小學，長春市直機關幼兒園等學校。
　　震中4000多戶房屋受損
　　記者在吉林省前郭縣查乾花鎮地震現場看到，許多當地群眾都在戶外等待，關註震後相關信息，生怕餘震再次發生。
　　記者從前郭縣政府獲悉，截至昨日15時，前郭縣查乾花鎮房屋受損4120戶，倒塌55戶，經濟損失1.3億元，轉移人口14420人。初步統計，當地10人在此次地震中受傷，輕傷患者經包扎處理後回到現場救災，其他傷者被送往附近醫院。
　　在受損最嚴重的是查乾花鎮腰英吐村，記者在現場看到，許多當地村民房屋受損嚴重。
　　吉林省地震局啟動三級應急響應，並派出14人的工作組前往地震現場。前郭縣已經啟動應急預案立刻開展救援。前郭縣查乾花鎮震區通訊已恢復，受災情況正在進一步核實中，吉林省財政廳已撥付專項救災資金50萬元到當地。
　　當地油田部分作業室牆體開裂
　　據新華社電 記者從地處震區的中國石油吉林油田公司獲悉，昨日松原市前郭爾羅斯蒙古族自治縣先後發生的5.5級、5.0級地震未對油田生產造成重要影響。
　　據吉林油田公司新聞科副科長於鴻升介紹，地震造成該油田部分野外作業隊的包括計量室在內的3處房屋發生牆體開裂，油田作業人員沒有出現傷亡，輸油管線等重要設施安全，正常的生產作業未受到影響。
　　中國石油吉林油田公司位於吉林省松原市，開髮油氣田23個，2011年油氣總產量達735萬噸，現有員工47000人。
　　臺灣花蓮發生6.7級地震
　　據新華社電 據中國地震台網中心網站消息：臺灣花蓮縣10月31日20時2分發生6．7級地震。記者在此間瞭解到，臺北到臺南都有明顯震感。
　　據報告，震中位於花蓮縣政府南偏西方52．9公里，在該縣瑞穗鄉，地震深度為19．5公里。
　　地震發生時，記者正在臺南採訪，感受到搖晃十分明顯，且時間較長。
　　截至記者發稿時，還未收到災情報告。
　　　　（原標題：吉林10分鐘內發生兩次地震）